-
1 vējš piepūta buras
ветер раздул паруса -
2 раздуть
сов. Враздуть междоусобные распри — soffiare sul fuoco delle lotte intestine4) безл. разг.5) разг. ( непомерно увеличить) gonfiare vt, montare vt, pompare vt• -
3 felduzzaszt
1. вызвать вздутие;2. раздувать/раздуть, надувать/надуть;a szél \felduzzasztotta a vitorlákat — ветер раздул v. надул паруса;
3. (folyót) запруживать/запрудить;folyót gáttal \felduzzasztt — подпереть воду в реке плотиной;
4. átv. раздувать/раздуть, разбавлять/разбавить;az elbeszélést felesleges részletekkel duzzasztja fel — разбавлять рассказ лишними подробностями\felduzzasztja a személyzeti állományt v. létszámot — раздувать штаты;
См. также в других словарях:
раздуть — раздую, раздуешь, сов. (к раздувать), что. 1. Увеличить, усилить притоком воздуха или дутьем, разжечь. Раздуть огонь. Раздуть лучину. 2. перен. Усилить, увеличить (какое–н. настроение, движение, волнение и т. п.; разг.). «Мы на горе всем буржуям… … Толковый словарь Ушакова
HMS Polyphemus (1782) — HMS Polyphemus HMS Polyphemus … Википедия
